***

Алло, меня зовут Мария. Я уже 10 лет проживаю в квартире, на которую распространяется рентконтрольное законодательство. Имею «румейта». Мой жених вынужден был недавно переехать во Флориду вместе со своей фирмой. Придется отправляться вслед за ним. Сможет ли моя «румейт» остаться в квартире и переписать договор аренды на свое имя?

Ред.: Уважаемая Мария!
К сожалению, нет. Возможность «унаследовать» квартиру, находящуюся под «рентконтролем», имеют только близкие родственники прежнего жильца, прожившие там вместе с ним не менее 2 лет. Ваша соседка по квартире может в ней остаться с согласия лендлорда, однако последний, скорее всего, значительно увеличит арендную плату. [!]
***
Алло, меня зовут Михаил. Где можно узнать адрес и телефон, чтобы взять application на получение государственной квартиры?

Ред.: Уважаемый Михаил!
Так как мы не знаем района, в котором вы проживаете, то публикуем адреса и телефоны офисов New York City Housing Authority во всех пяти боро города:

BRONX APPLICATIONS OFFICE
1 Fordham Plaza, 5th FL
Bronx, NY 10458
(718) 329-7859

BROOKLYN APPLICATIONS OFFICE
350 Livingston Street, 2nd Floor
Brooklyn, NY 11217
(718) 250-5900

MANHATTAN APPLICATIONS OFFICE
55 West 125th Street, 7th Floor
New York, NY 10027
(212) 828-7100

QUEENS APPLICATIONS OFFICE
59-17 Jackson Boulevard, 2nd Floor
Corona, NY 11368
(212) 828-7100

STATEN ISLAND APPLICATIONS OFFICE*
120 Stuyvesant Place, 2nd Floor
Staten Island, NY 10301
(718) 448-7326
***
Алло, меня зовут Ира. Моей дочери 20 лет. Она учится в колледже. Мы в стране находимся легально. Дочь, однако, нигде не работает и работать не хочет. Постоянно требует у меня деньги. Доходит до того, что бьет меня. Вызывать полицию я не хочу. Куда можно обратиться, чтобы не навредить ей и как-то себя обезопасить?
Ред.: Уважаемая Ира!
Сложная у вас ситуация. Ну как же вы можете обезопасить себя от человека, который поднимает на вас руку, не обратившись в правоохранительные органы? Без полиции, увы, не обойтись.
***
Алло, меня зовут Наталья. Не подскажете, какие имеются программы переподготовки учителей?

Ред.: Уважаемая Наталья!
Мы можем посоветовать вам позвонить в New York State Education Department по телефону (518) 474-3817 и задать сотрудникам министерства тот же вопрос.
***
Алло, меня зовут Ляля. Мне нужно обратиться в Генпрокуратуру по поводу медицинских ошибок. Пожалуйста, дайте номер телефона.
Ред.: Уважаемая Лиля!
Позвоните по телефону (CONSUMER HELPLINE): 1 (800) 771-7755.
***
Алло, меня зовут Аида. Во время моего визита в один из нью-йоркских госпиталей я попросила работника регистратуры записать меня на прием к доктору. Было предложено время, которое меня не устраивало. Я вежливо попросила назначить другое, а в ответ услышала грубость и даже оскорбления. Я очень расстроилась. Выйдя на улицу, споткнулась и упала на левую грудь. Через некоторое время во время прохождения обследования выяснилось, что на месте удара у меня образовалась злокачественная опухоль. Могу ли я подать в суд на человека, который стал причиной моей тяжелой болезни?

Ред.: Уважаемая Аида!
Каждый американец имеет право защищать свои честь и достоинство в суде. Однако в данном случае адвокат, который возьмется за ваше дело, посоветует вам судить не столько работника регистратуры - что с него взять, сколько сам госпиталь. Это ведь вина администрации, что там работают такие хамы.
В любом случае, если вы намерены подать в суд, вам следует обратиться за помощью к опытному адвокату.
***
Алло, меня зовут Дмитрий. «Русский базар» довольно часто пишет на тему интернетовских преступлений, информирует читателей о воровстве личных данных, которыми занимаются компьютерные воры. У меня в этой связи возник вопрос: стоит ли вообще отвечать на электронные послания, получаемые из различных финансовых учреждений, или лучше связываться с ними лично по телефону?

Ред.: Уважаемый Дмитрий!
Лучше, конечно, перезвонить. Это безопаснее. Интернетовские воры все чаще рассылают послания-ловушки, чтобы узнать номера счетов потенциальной жертвы и password. На электронное послание можно отреагировать, если вы осуществили в помощью компьютера какую-то финансовую операцию и ожидаете немедленного подтверждения от своего брокера или сотрудника банка.
***
Алло, меня зовут Виктор. У меня имеется, как мне кажется, интересная коллекция монет. Есть среди них двойные экземпляры, которые бы я хотел продать. Но как это сделать, чтобы меня “не надули”. Не подскажете ли, куда обратиться по этому вопросу?

Ред.: Уважаемый Виктор!
Мы можем вам посоветовать связаться с American Numismatic Association (ANA) по телефону 1 (800) 367-9723 и попросить дать вам список дилеров, занимающихся скупкой и реализацией монет в вашем городе. Это, конечно, не гарантирует, что вы сможете продать свои монеты по запрашиваемой вами цене. Но, по мнению экспертов, лучше иметь дело с дилерами, которые связаны с ANA.
***
Алло, меня зовут Петр,. Скажите, пожалуйста, где можно получить информацию о различных жилищных лотереях, проводимых в г. Нью-Йорке?

Ред.: Уважаемый Петр!
С подобной информацией знакомят жителей следующие ведомства:
Department of Housing Preservation and Development, адрес на интернете – www.nyc.gov/hpd
New York City Housing Development Corporation – www.nychdc.com
State of New York Mortgage Agency – www.nyhomes.org
***
Алло, меня зовут Светлана. Мне нужен госпиталь в Вашингтоне. Центральная хирургия. Нужен хороший хирург. Напишите адрес и телефон.

Ред.: Уважаемая Светлана!
Ответить четко на ваш вопрос практически невозможно. Хороших хирургов в столице много. В телефонном разговоре вы подчеркнули, что главное для вас - получить адреса и телефоны больниц, а уж поиском нужного специалиста вы займетесь сами. Мы предлагаем вам веб-сайт, на котором размещены данные о хирургах (General Surgery) города Вашингтон:
http://www.healthgrades.com/consumer/index.cfm
Список столичных госпиталей можно найти на веб-сайте - http://dcpages.com
Назовем несколько.
The George Washington University Hospital, получить информацию об услугах, оказываемых в этом медучреждении, можно получить, позвонив по телефонам – (202)715 - 4000 или 1(888)449 - 4677
Washington Hospital Center – (202) 877-7000
Mont - (301) 774-8882