Горячая линия

Здравствуйте, уважаемая редакция!

Я живу в Соединённых Штатах много лет и очень люблю эту страну. Однако много лет не могу найти ответ на вопрос, почему США не перейдут на температурную шкалу Цельсия вместо Фаренгейта. Никто из моих русскоязычных знакомых не может "почувствовать" погоду в градусах Фаренгейта. Приходится специально производить всевозможные расчёты и заходить в интернет, чтобы узнать местную погоду. Рискну предположить, что иммигранты из других комьюнити также испытывают много проблем с Фаренгейтом. Неужели Конгресс США ни разу не поднимал вопрос о переходе на Цельсий? Жанна

Уважаемая Жанна!

Идея измерять температуру в градусах Цельсия вместо Фаренгейта поднималась в Конгрессе много раз. В 1970-х годах, например, законодатели представили два билля - по переходу на Цельсий и километры вместо миль. Оба законопроекта подкреплялись длинным списком выгод, которые получит страна, если проведёт конвертацию.

Инициатива с треском провалилась на федеральном уровне, поскольку большинство американцев оказались категорически против перехода на новые стандарты. Родившимся в США пришлось бы привыкать к шкале Цельсия и метрической шкале так же долго, как многим иммигрантам.

Как результат, переход на общемировые стандарты невозможен без проведения всенародного референдума. Как показывают опросы населения, подобный референдум провалится и более 70% проголосуют "против" именно по причине личного дискомфорта. Американцы в массе своей путешествуют по миру очень редко, предпочитая отдыхать в родной стране, поэтому экономическая польза для страны от новых стандартов их не интересует. Люди хотят считать в милях и градусах Фаренгейта.

Кроме того, переход на новые для американцев стандарты неминуемо обойдётся огромным количеством самых разнообразных ошибок - от частных несчастных случаев и казусов до технологических сбоев. Жертвы шкалы Цельсия и километража потребуют компенсаций. Страна утонет в судебных исках.

Особо стоит отметить, что с развитием технологий считать в градусах Цельсия/Фаренгейта или милях/километрах стало легче. Все смартфоны, GPS-навигаторы и другая техника предлагают владельцам выбрать удобный вид расчёта.