Возвращение Япончика

История далекая и близкая

Вячеслав Иваньков по кличке Япончик был сражен в Москве бандитской пулей в июле прошлого года и скончался в октябре, но бруклинская федеральная судья Кэрол Бэгли Эмон в очередной раз занимается сейчас уголовным делом, в котором он фигурирует на видном месте.
Иваньков был арестован на своей квартире в Бруклине 8 июня 1995 г. по обвинению в вымогательстве и фиктивном браке, проиграл два процесса, и высокая пригожая Эмон, которая председательствовала на обоих, приговорила его в 1997 г. почти к десяти годам тюрьмы. Япончик был спецрейсом депортирован в Россию по окончании срока летом 2004 года.
В январе с.г. в Бруклине был арестован некий Чарльз Гуига, обвиненный в мошеннической операции, в которой одну из главных ролей играли письма, якобы вышедшие из-под пера Япончика.
   В августе прошлого года бывший конгрессмен-республиканец Джон Лебутилье начал получать письма от Иванькова и другого человека по имени Бэттс, который тоже отрекомендовался членом русской мафии.
Забавно, что Бэттс – это фамилия чернокожей федеральной судьи в Манхэттене, которая является единственной гласной лесбиянкой среди своих коллег. Не удивлюсь, если Обама назначит ее сейчас в верховный суд и таким образом выполнит сразу три процентные нормы.
56-летний Лебутилье, в 1978 г. выпустивший нашумевшую в консервативных кругах книгу «Гарвард ненавидит Америку» и в 1981 г. взявший у Александра Солженицына редкое интервью для  телекомпании Эн-би-си, был членом Палаты представителей США с 1981 по 1983 г. Он входил в ее специальный комитет по розыску американцев, пропавших без вести во Вьетнаме, и продолжает заниматься этим вопросом.
Лебутилье не исключает, что некоторых пленных американцев продолжают держать в каких-то тайных иноземных узилищах. Лже-Иваньков возбудил его интерес, написав ему, что 75 из них томятся в Белоруссии, и посулив рассказать, где именно их держат.
Мне трудно понять, почему белорусы, которые почти беспрекословно отдали американцам адвоката Эммануила Зельцера, сидевшего у них за подделку документов, до сих пор якобы прячут 75 пленных американцев. Но Лебутилье, видимо, так болеет этим вопросом, что его было легко провести на мякине.
Бывший конгрессмен заплатил за информацию 18 500 долларов.
38-летний Гуига признался, что на самом деле Лебутилье переписывался не с Иваньковым, а с Фрэнком Спарако по кличке «Фрэнки Голубые Глазки». Спарако, являющийся капо гангстерского клана Коломбо, признался в пяти убийствах и получил в 1993 году 24-летний срок, который до последнего времени отбывал в федеральной тюрьме в г. Элктон (штат Огайо). Там он сочинял письма Япончика.
Администрация тюрьмы снимала с них копии, которые потом превратились в вещдоки в деле Гуиги.
По сведениям прекрасно информированного сайта Gangland, в начале этого года Спарако согласился сотрудничать с ФБР. Возможно, поэтому он не привлечен по тому же делу, что Гуига. 
Неясно, как американскому гангстеру пришла в голову мысль выдать себя за знаменитого российского коллегу. Есть теория, что 54-летний Спарако какое-то время отбывал с Япончиком срок в одной американской тюрьме. Однако следователь ФБР Скотт Куртис, занимающийся делом Гуиги, говорит, что, по данным тюремного управления США, известного под английским сокращением ВОР, Спарако никогда вместе с Иваньковым не сидел.
Возможно, предприимчивый американский гангстер наткнулся на имя и кличку Иванькова в тюремной юридической библиотеке, хотя его письма, образцы которых у меня имеются, не изобличают в нем большого грамотея. Роль Гуиги заключалась в том, что он получал от Спарако письма, исправлял ошибки, перепечатывал и затем отсылал «конгрессмену Джону».
Так он называет Лебутилье, чья сложная фамилия ему, очевидно, не по силам.
Бывший конгрессмен явно не имел понятия, что полученные им от лже-Иванькова послания писались тогда, когда Япончик лежал в коме в Боткинской больнице.
«Я крайне этим опечален, - заявил Лебутилье после ареста Гуиги. – Я знаю, что я никогда не платил деньги Фрэнку. Я платил, пытаясь получить у русской мафии информацию о пропавших без вести американцах».
В конце прошлой недели Гуига предстал перед судьей Эмон и официально признал себя виновным в мошенничестве с использованием госпочты. Приговор ему будет вынесен через несколько месяцев.
По словам Лебутилье, даже после признания Гуиги он продолжает считать, что в письмах Спарако содержалась какая-то полезная информация. Это поразительно: человек признался, что это была мистификация, но бывший конгрессмен думает, что в ней все же было что-то полезное! Либо Лебутилье просто не может признаться, что его так жестоко провели, либо он нездоров.
Жаль, потому что у него дивная наследственность. Его отец был летчиком-испытателем в компании «Грамман», чей гигантский заброшенный полигон находится недалеко от моего дома. Его мать происходит из семьи нью-йоркских Уитни, которые, в свою очередь, происходят от клана Вандербильтов. Прадед нашего героя Уильям Коллинз Уитни был военно-морским министром при президенте Гровере Кливленде. Джон Лебутилье является правнуком Гертруды Вандербильт Уитни, основательницы одноименного музея американского искусства в Манхэттене. 
Вот: на всякого мудреца довольно простоты.
Лебутилье является профессиональным политическим комментатором. Он, наверное, умеет пользоваться Google и мог бы поискать там Иванькова. Тогда он узнал бы, что в августе прошлого года Япончику было не до писания писем в Америку. И сэкономил бы 18 500 долларов.
Но, предположим, Лебутилье старомоден и не умеет пользоваться интернетом. В этом случае он мог бы и так сообразить, что письма ему пишет не русский гангстер, а чистый американец, потому что язык этих иваньковских посланий изобличает в их авторе носителя английской мовы.
Вот начало одного письма «Иванькова», который просит называть себя Yaponchik или просто Y.:
“Something to think about this will also blow back on Vietnam. Your Government just made a deal to invest dolor (так в оригинале) for dolor with eather (так в оригинале, надо either) Coke or Pepsi to help build up there (так в оригинале, надо their) economy. We are talking a half billion to start. Tax payers money of course. Once this story hits it will kill the deal. Talk about a shot herd (так в оригинале, надо heard) around the world».
Это мог написать только американец. Ошибки сделаны специально. Автор – Спарако. Компания, которая привозит мне газ, называется «Парако», но они вряд ли родственники. Это письмо Япончика было перехвачено администрацией тюрьмы в Элктоне 16 сентября прошлого года.
Мистификатор Спарако был старым другом Альфонса Персико, который был ВРИО крестного отца Коломбо и получил пожизненный срок. Стукачи донесли ФБР, что Фрэнк Голубые Глазки убил в декабре 1992 года Майкла Девайна, который был хозяином бара и встречался с бывшей женой Альфонса.
Спарако так и не обвинили в этом преступлении, поскольку хватало и других, но известно, что он застрелил Девайна, когда тот въехал в гараж своего дома на «Ниссане Пэтфайндере». В заключение Спарако всадил жертве в пах несколько пуль. Убийство заказал из тюрьмы Альфонс Персико, который досиживал тогда свой прежний 12-летний срок.
Гангстеры, очевидно, не любят, когда кто-то спит даже с их бывшими женами. За это был застрелен бруклинский полисмен Ральф Долс, женившийся на бывшей гангстерской марухе. Полиция подозревала в этом преступлении русскую мафию, но потом выяснила, что Долса убили итальянцы.