Из поЧтового Ящика

Дорогой “Транспортный эксперт”!
Полтора месяца назад я, уезжая в Украину, оставил свой автомобиль рядом с домом своего друга на улице Haring - знал, что здесь нет знаков альтернативной санитарной уборки и поэтому спокойно улетел на две недели. Каково же было мое удивление, когда, вернувшись в Нью-Йорк, я обнаружил тикет за нарушение правил парковки, причем только один. Ведь если здесь действительно нельзя парковаться, то их должно было быть два - и за вторую неделю тоже.
В связи с изложенным, у меня к вам очень большая просьба: куда мне обратиться с письменным запросом, чтобы получить подтверждение тому, что на улице Haring между Avenue Y и Avenue X знак об уборке улицы отсутствует?
Заранее благодарен,
М. Пархомовский
(из письма в редакцию).

Уважаемый господин Пархомовский!
Прежде всего рекомендую вам убедиться в том, что тикет действительно выписан за нарушение правил альтернативной парковки. Если да, то его, несомненно, нужно оспаривать - на его оборотной стороне содержится инструкция, как это сделать. Указанная вами Haring в самом деле относится к немногочисленной когорте тех улиц, где для проведения санитарной уборки городские власти не требуют от автовладельцев перепарковки их техники.
Для получения справки, подтверждающей, что на улице Haring между Avenue Y и Avenue X знак об уборке улицы отсутствует, вам необходимо направить письмо–запрос по следующему адресу:
New York City Department of Transportation,
40 Worth Street, Room 907,
New York, NY 10013,

Attention: Mrs. Penny Jackson, Re: Sign Verification.

В данном запросе подробно изложите местонахождение вашего автомобиля в момент выписки тикета, а также внимательно изучите его содержание, дабы убедиться, что в нем нет ошибки или какого-нибудь упущения (например, заводской номер вашего автомобиля не совпадает с обозначенным в квитанции), поскольку все недоточеты в парковочном тикете трактуются в вашу пользу.
Рекомендую послать запрос заказной почтой с уведомлением о вручении. Если у вас возникнут проблемы с написанием письма по–анлийски, “Транспортный эксперт” – к вашим услугам. Позвоните в редакцию и оставьте свой телефон. Я вам перезвоню. Кстати, пытался вас найти сам, однако не смог: ваш домашний телефон, по-видимому, засекречен.