Продолжается регистрация участников конкурса студенческих стипендий ХИАСа. Подать заявку на участие в конкурсе можно только на сайте ХИАСа (www.hias.org/scholarship). Там же вы найдете и условия конкурса. Регистрация открыта до15 марта 2005 года.
Предыдущие выпуски еженедельных колонок «ХИАС отвечает на ваши вопросы» публикуются на сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «Важная информация».
Если вам нужны бланки самых распространенных иммиграционных петиций или бланк заявления на получение американского паспорта, то вы также найдете их на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».[!]

УСЫНОВЛЕНИЕ РЕБЕНКА АМЕРИКАНСКИМ ГРАЖДАНИНОМ, НЕ СОСТОЯЩИМ В БРАКЕ
В. Может ли американский гражданин, не состоящий в браке, усыновить/удочерить ребенка, проживающего за границей?
О. Да. Если ему исполнилось 25 лет и он соответствует предъявляемым требованиям, то он может оформить все необходимые для усыновления юридические документы. По инициативе американского Конгресса была создана специальная организация (National Adoption Information Clearinghouse – NAIC), которая знакомит общественность со всеми аспектами усыновления. Она работает при Бюро охраны детства – одного из отделений Министерства здравоохранения и людских ресурсов – и является замечательным источником необходимой информации. NAIC издает различные материалы, посвященные проблемам усыновления, списки организаций, помогающих при усыновлении, а также каталог аудио- и видеопособий. Хотя NAIC не проводит консультаций и не определяет детей в семьи, она может рекомендовать организации, которые все это делают.
Телефон NAIC – 703-352-3488. Бесплатный телефон – 888-251-0075. Адрес: 330 “C” Street, SW Washington, DC 20447.
Информацию этой организации также можно найти на интернете (http://naic.acf.hhs.gov/index.cfm)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЛОВА «ALIEN» (ИНОСТРАНЕЦ)
В. Кто считается «иностранцем» (alien)?
О. Согласно американскому иммиграционному законодательству, иностранцем считается любой человек, не имеющий американского гражданства или не являющийся американским подданным. Беженцы, лица, получившие политическое убежище, и законные постоянные жители США (обладатели грин-карт) считаются иностранцами вне зависимости от того, как долго они проживают в США.

АМЕРИКАНСКИЕ ГРАЖДАНЕ НЕ ПОДЛЕЖАТ ДЕПОРТАЦИИ
В. Возможна ли депортация американского гражданина?
О. Нет. Американские граждане не подлежат депортации. При определенных обстоятельствах иностранцы могут быть депортированы. Однако лица, получившие американское гражданство путем обмана или предоставления в петиции N-400 заведомо ложной информации, могут быть лишены гражданства и уже после этого депортированы.

ДВЕ КАТЕГОРИИ СТУДЕНЧЕСКИХ ВИЗ
В. Какое различие между студенческими визами “F” и “M”?
О. Студенческая виза «F» выдается иностранцам, временно въезжающим в страну для изучения теоретических дисциплин в университетах, колледжах, семинариях и других учебных заведениях. Виза «M» выдается тем, кто поступает на курсы для получения профессионального, прикладного образования.

ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ
В. Что такое “виза для женихов/невест”?
О. Виза «К», известная также как «виза для женихов и невест», выдается иностранным женихам и невестам американских граждан, чтобы они могли заключить брак на территории США. Брак должен быть заключен в течение 90 дней после приезда в Америку. Чтобы получить такую визу, американский гражданин должен подать соответствующую петицию – Form I-129F Petition for Alien Fiancй(e)– в Бюро гражданства и иммиграции (БГИ).

«ПРОГРАММА ОБМЕНА» ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
В. Что такое “exchange visitor”?
О. Это иностранец, приехавший с визой «J» по программе обмена, созданной Американским Информационным Агентством для временно приезжающих специалистов, которые будут учить, инструктировать, читать лекции, вести научные наблюдения, проводить исследования, консультировать, а также получать профессиональную подготовку. С ним могут приехать в США супруга и дети.

ПОДПИСЬ РЕБЕНКА НА ИММИГРАЦИОННЫХ ПЕТИЦИЯХ
В. Может ли родитель подписать иммиграционную петицию вместо ребенка?
О. Ребенок, не достигший 14 лет, не обязан подписывать петицию, подаваемую от его имени. Родитель может это сделать за него, указав рядом с подписью – отец/мать. Однако дети, даже не достигшие 14 лет, имеют право подписывать петиции, если они могут это сделать и понимают, что именно они подписывают.

ГДЕ НАЙТИ БЛАНК ПЕТИЦИИ О ПОЛУЧЕНИИ ТУРИСТИЧЕСКОГО ПАСПОРТА БЕЖЕНЦА
В. Где я могу найти бланк петиции о получении туристического паспорта беженца – Form I-131?
О. Проще всего распечатать бланк петиции о получении туристического паспорта беженца (Form I-131) с соответствующего сайта в интернете. Этот бланк можно найти на сайте БГИ, где он предлагается наряду с несколькими десятками других бланков петиций. Но, на наш взгляд, проще, быстрее и удобнее воспользоваться сайтом программы LOREO (www.loreo.org), где в разделе «Важная информация» даны прямые ссылки на интересующие вас бланки петиций, включая Form I-131. Там представлены и другие – наиболее популярные – бланки иммиграционных петиций, бланк прошения о получении американского паспорта и адрес сайта, на котором проводится обязательная регистрация мужчин призывного возраста. Каждый бланк петиции сопровождают инструкции по их заполнению, и эти инструкции нужно неукоснительно соблюдать!

* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу:
“HIAS Answers Your Questions”, HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при Министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью-Джерси, включая заявления на воссоединение с родственниками, на получение туристических паспортов, грин-карт и гражданства. Если вы хотите оформить ваше заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста, звоните по телефону 212-613-1419. Если вам необходима помощь по иммиграционным вопросам, звоните по телефону 212-216-7697, а если вы живете за пределами Нью-Йорка - звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\www.hias.org