Предыдущие выпуски еженедельных колонок «ХИАС отвечает на ваши вопросы» публикуются на сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «Важная информация».
Если вам нужны бланки самых распространенных иммиграционных петиций или бланк заявления на получение американского паспорта, то вы также найдете их на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».[!]

НА ЗАПРОСЫ БГИ НЕОБХОДИМО ОТВЕЧАТЬ ВОВРЕМЯ
В. Я приехал в США по статусу беженца. Шесть месяцев назад я подал петицию на получение гринкарты. Из Центра обслуживания в Небраске (ЦОН) я получил «Запрос о предоставлении доказательств», но не ответил на него в отведенное время. Недавно я получил из ЦОН письмо с уведомлением, что моя петиция отклонена и я даже не могу подавать апелляцию. Что мне делать?
О. Задержка с ответом на «Запрос о предоставлении доказательств» является основанием для отклонения любого заявления или петиции, направленных в БГИ. Не ответив на такой запрос, вы сами остановили рассмотрение вашей петиции. Хотя для такого вида петиций апелляция не предусмотрена, вы можете начать все сначала и подать в БГИ новую петицию на получение грин-карты. Однако мы настоятельно советуем вам оформлять эту новую петицию с помощью агентства, аккредитованного при Министерстве юстиции США. Список таких агентств вы можете получить в районном отделении БГИ или же заказать его в Информационном центре БГИ, позвонив по телефону 1-800-375-5283. Петиции о предоставлении статуса постоянного жителя становятся все более сложными и не все соискатели грин-карт осознают это. Достаточно не представить какой-нибудь один из требуемых документов, и это может привести к задержке рассмотрения петиции на многие месяцы.
Вы можете также обратиться в ближайшее агентство помощи еврейским семьям. Большинство этих агентств сотрудничают с ХИАСом и имеют прямой доступ к последней информации, касающейся подачи беженцами петиций на грин-карту.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕТ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, КОТОРЫЕ ОСТАЛИСЬ В БЫВШЕМ СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ
В. Элла Т. из Бруклина, Нью-Йорк, пишет: «Я получила американское гражданство и сейчас пытаюсь собрать все необходимые документы, чтобы моя замужняя дочь с семьей смогла иммигрировать в США. В БГИ от меня потребовали копию свидетельства о разводе. Но я не могу получить ее из страны, откуда я эмигрировала. Как я могу доказать это БГИ?»
О. В инструкции Госдепартамента «Foreign Affairs Manual» приводится список документов и их доступность в разных странах мира. Вы можете найти этот список на интернете (www.foia.state.gov/regs/search.asp). Вначале кликните мышкой на «FAM», а затем на «Appendix C». Там вы найдете список всех стран с указанием, какие документы там возможно получить и как это сделать. Если нужный вам документ получить невозможно, то вам необходимо подготовить аффидевит, который бы удовлетворил БГИ. Для этого мы советуем вам обратиться в агентство, аккредитованное при Министерстве юстиции США, или к адвокату, специализирующемуся в иммигрантских вопросах.

ОШИБКИ, КОТОРЫЕ НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮТСЯ ПРИ САМОСТОЯТЕЛЬНОМ ОФОРМЛЕНИИ ПЕТИЦИИ О ПОЛУЧЕНИИ ГРИН-КАРТЫ
В. Эммануил В. из Бруклина, Нью-Йорк пишет: «Я работаю в городском агентстве. Обычно мы не помогаем беженцам в оформлении их петиций в БГИ, однако практически каждый день к нам приходят люди, которым БГИ вернуло петиции о получении статуса постоянного жителя, и просят о помощи. Что я должен им посоветовать? Почему беженцы делают так много ошибок при самостоятельном оформлении петиций о получении грин-карты?»
О. Что касается вашего первого вопроса, то мы просим вас рекомендовать таким людям обращаться за помощью в агентства, аккредитованные при Министерстве юстиции США. Беженцы, которые заполняют петиции самостоятельно или же с помощью лиц и организаций, которые не могут похвастаться большим опытом работы с беженцами, обычно сталкиваются с массой проблем, отказов или с длительными задержками. Беженцы, которые ищут ответа на свои вопросы в интернете на сайте БГИ (www.uscis.gov), конечно, могут найти там полезную информацию, однако зачастую эта информация рассредоточена по разным разделам и, чтобы добраться до нее, нужно знать, что именно вы ищете. Во время наших регулярных встреч с представителями отделения БГИ в Небраске мы выяснили, что существует несколько десятков распространенных ошибок, которые допускают беженцы, самостоятельно оформляющие петиции I-485. Вот некоторые из них:

• Досрочная подача петиции. Беженцы должны не менее одного года (365 дней) физически присутствовать на территории США, прежде чем они будут иметь право на заполнение и подачу петиции. Петиция, поданная даже на один день раньше, будет отклонена.

• К петиции не приложено убедительное доказательство того, что беженец физически присутствовал на территории США не менее одного года.

• Справка о получении прививок подписана врачом или другим лицом, которые не являются «civil surgeon».

• К петиции не приложена копия свидетельства о рождении и его перевод на английский язык.

• Заполнена форма «Form I-485 Supplement A», которую беженцы заполнять не должны, даже если они получили ее в комплекте документов из Информационного центра БГИ.

• К петиции не приложен чек на 70 долларов за дактилоскопию каждого подателя в возрасте от 14 до 80 лет.

• Справка о получении прививок отправлена в запечатанном белом конверте, на котором нет никакой информации, кроме фамилии врача и его адреса.

• При перемене адреса заявитель, подавший петицию, не известил об этом БГИ или не предоставил всю необходимую в данном случае информацию.

• При подаче петиции заявитель воспользовался устаревшим бланком петиции Form I-485.

Отдел юридической помощи беженцам и иммигрантам ХИАСа приглашает всех, кому нужна помощь в заполнении иммиграционных петиций для БГИ. Мы располагаем самой последней информацией о правилах и инструкциях БГИ. В наши услуги входят фотографирование и перевод документов. У нас есть возможность непосредственно контактировать с руководством многих отделений БГИ.

* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу:
“HIAS Answers Your Questions”, HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при Министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью-Джерси включая заявления на воссоединение с родственниками, на получение туристических паспортов, грин-карт и гражданства. Если вы хотите оформить ваше заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста, звоните по телефону 212-613-1419. Если вам необходима помощь по иммиграционным вопросам, звоните по телефону 212-216-7697, а если вы живете за пределами Нью-Йорка - звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\www.hias.org