Рубрику ведет Аркадий Шерман

Здравствуйте, уважаемый “Транспортный эксперт”!
Я взял машину «Infinity” 1993 года выпуска, 6-цилиндровую. А в Department of Motor Vehicles по ошибке оформил ее как «Infinity” 1992 года и 8-цилиндровую. Подскажите, пожалуйста, как исправить досадную ошибку?
Спасибо, Алекс.
(Получено по электронной почте)[!]

Уважаемый Алекс!
К сожалению, все мы в чем-то ошибаемся, и печалиться по данному случаю нет причин. Все, что вам надлежит в этой ситуации сделать, - так пойти в бруклинское отделение ГАИ, что на West 8 Street, имея при себе следующие документы: “Title Certificate”, регистрационный “рисит”, удостоверение личности, свидетельство о рождении или что-то его заменяющее, а также доказательство правильной информации относительно вашего автомобиля. В качестве доказательства могут служить копии документов, полученных вами от автодилера либо предыдущего владельца.
В “Моторвикле” вам предложат заполнить форму MV-82 и вместе с сертификатом сдать сотруднику этого офиса. Взамен он (она) вам выпишет новое регистрационное свидетельство уже с исправленными данными, а сам откорректированный “тайтл” к вам поступит по почте в течение 45 дней.



ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЕМ
Уважаемый господин Шерман!
Регулярно и с удовольствием читаю вашу рубрику. Спасибо вам за интересные материалы. В “Русском базаре” (N19, 29 апреля - 5 мая) вы объяснили правила управления авто подростками. Прошу вас разъяснить следующее. Вы пишете: “...в период с 5 часов утра до 9 часов вечера он имеет право управлять авто в одиночку”.
Далее следует: “В салоне обязательно должен находиться либо родитель, либо опекун...”
Вопрос: “Так имеет ли право подросток управлять авто в одиночку, то есть находясь в салоне один?”
Алекс Шор из Бруклина.
(Получено по электронной почте)

Уважаемый Алекс и другие читатели!
Прошу прощения за то, что ввел некоторых из вас в заблуждение – несуразица приключилась. Говоря о праве подростка управлять автомобилем в одиночку, автор имел в виду: “рулить” самостоятельно. А далее по тексту все правильно – в салоне рядом с водителем-подростком обязан находиться кто-либо из взрослых (родитель, опекун, старший брат (сестра) старше 21 года и имеющие водительские права и т.д.).