ИЗ ПОЧТОВОГО ЯЩИКА:

Уважаемый господин Шерман!
Недавно я приобрел так называемый rebuilt salvage автомобиль в городе Цинциннати и пригнал его в Нью-Йорк. Какие мне нужно представить документы в Олбани, в Department of Motor Vehicles для того, чтобы поставить машину на учет, получить номерные знаки и документ на право владения ею (Title)?
Буду признателен за ваш совет, Лев из Бруклина. (Из обращения к ведущему по телефону)[!]

Уважаемый Лев!
Ваша проблема мне представилась довольно интересной, поскольку полагаю, что не вы один приобретаете rebuilt salvage средства передвижения. И поэтому я обратился к пресс-секретарю Department of Motor Vehicles Кену Брауну с просьбой ответить на ряд вопросов и просветить как читателей данной рубрики, так и ее ведущего.
- Господин Браун, прежде всего, пожалуйста, объясните нашим читателям, какие машины относятся к категории “salvage vehicle”?
- Salvage vehicle называют такие транспортные средства, которые переданы в собственность страховых компаний, поскольку были украдены или же имели существенные механические повреждения. Эти повреждения могут быть результатом либо столкновения с другим автомобилем на дороге, или же вызваны угоном, актом вандализма, а также наводнением.
Автомобиль классифицируется как “salvage vehicle”, если стоимость ремонта машины для восстановления ее прежних кондиций превышает 75 процентов от той цены, за которую данную единицу техники можно было бы продать до нанесения ей ущерба.
Salvage vehicle, найденный после его угона или же реставрированный после получения повреждений, обязан пройти обследование в Department of Motor Vehicles, прежде чем департамент может выдать новый Title - сертификат на право владения автомобилем его новому хозяину, а также зарегистрировать данное транспортное средство.
Автолюбителям следует иметь в виду, что Department of Motor Vehicles не тестирует, не выдает сертификат и не регистрирует реконструированные автомобили (rebuilt vehicles) из других штатов страны, если в сертификате помечено: "parts only” или же “non-rebuildable”. Для того чтобы инициировать процесс обследования с целью получения сертификата и регистрационного ярлычка, в департамент следует предъявить либо старый Title, либо заполненную форму MV-907A – документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство.
- Почему необходимо проведение такого освидетельствования?
- Закон штата Нью-Йорк требует осмотр salvage vehicle для того, чтобы определить, был ли восстановленный автомобиль украден или же собран из похищенных запасных частей. Программа освидетельствования таких автомобилей, являющаяся частью Auto Theft Prevention Program в штате, направлена на: а) защиту потребителей; б) нахождение похищенных предметов; в) принятие привентивных мер против кражи машин и деталей к ним.
Хочу подчеркнуть, что данная проверка не имеет ничего общего с инспекцией на предмет безопасности автомобиля, его соответствия стандартам уровня выхлопных газов (emission inspection) или осмотром, проводимым автостраховой компанией. Это – отдельное и дополнительное обследование, проводимое инспекторами Department of Motor Vehicles.
- Как, например, я могу убедиться в том, что мой автомобиль готов к прохождению экспертизы?
- Во-первых вам, Аркадий, следует убедиться в том, что у вас в наличии имеются все требуемые документы и доказательства, перечисленные в форме MV-899 (Application for Salvage Vehicle Examination).
Далее, вы должны проверить состояние своего авто и прежде всего, безопасен ли он будет на дороге. Если инспектор “ГАИ” решит, что машина представляет угрозу, он имеет право отказать в проведении осмотра.
Следующий важный момент – завершить все необходимые ремонтные работы и заменить все негодные детали перед предъявлением машины для осмотра. Например, вы обязаны установить новую воздушную подушку взамен сработавшей во время дорожного происшествия или же похищенного. Запомните: вы не имеете право поставить в свой автомобиль воздушную подушку, уже бывшую в употреблении в другой машине.
Не забудьте сохранить все квитанции из магазинов на каждую деталь, которую вы заменили. Перед началом осмотра инспектор обязательно попросит вас предъявить такие их. И помните, что идентификационные номера на каждую деталь в квитанции должны точно совпадать с номерами в реставрированном автомобиле. Довольно часто человек покупает автомобильные детали и не ведает о том, что они могли быть умыкнуты с других машин. Так вот, закон штата Нью-Йорк обязывает Department of Motor Vehicles конфисковывать детали, если инспектор, проводящий осмотр, определит, что какая-то деталь была похищена. Более того, представителю департамента разрешается наложить арест на весь автомобиль и отбуксировать его на площадку для хранения в случаях, когда ворованными являются основные компоненты. Скажем, двигатель или трансмиссия.
- Господин Браун! Я слышал, что имеются определенные ограничения для владельца rebuilt salvage автомобиля по доставке его к месту освидетельствования. Правда ли это и в чем они выражаются?
- Да, вы не можете пригнать машину своим ходом, если отсутствуют действующая регистрация и односторонняя страховка. Если пренебречь этим условием, можно заработать тикет. Владелец обязан транспортировать свое средство законным путем, а именно: а) на буксире; б) на тягаче с грузовой платформой; в) использовать номерные знаки дилера. Он также может обратиться в Department of Motor Vehicles за выдачей временного разрешения на транспортировку (Temporary Transport Permit). Для получения временного разрешения владелец должен предъвить доказательство о прохождении инспекции на безопасность. При этом для доставки машины в автомастерскую необходимо руководствоваться одним из трех способов, указанных выше и получить страховое покрытие на машину (карточку FS-20).
- Предположим, я не могу прибыть к месту осмотра в назначенный день и час. Могу ли я каким-то образом перенести день и назначить новую дату?
- Безусловно. Однако необходимо предупредить об этом Department of Motor Vehicles не позднее чем за два рабочих дня. Сделать это, а также назначить другой день можно либо по телефону (518) 486-6560, либо с помощью электронной почты. Но уж коли вы явились, то сделайте это обязательно в точно установленное время, поскольку опоздав более чем на 30 минут, вы потеряете 100 долларов, которые заплатили за Application.