Новшество, о котором население не оповестили

На минувшей неделе вашему покорному слуге довелось побывать в Бруклинском районном отделении Department of Motor Vehicle, что на West 8 Street. На подходе к окошечку клерка для получения номерка своей очереди он увидел объявление о том, что для выполнения всех основных транзакций от клиентов теперь требуется предъявление карточки «сошиал секюрити». Правда, данное требование не распространяется на тех, кто уже имеет водительское удостоверение штата Нью-Йорк с фотографией либо учебный «пермит».[!]
До пятницы, 1 февраля, в офисах Department of Motor Vehicle принимали карточки «сошиал секюрити» как одну из форм идентификации личности заявителей, которую разрешалось комбинировать с другими документами для того, чтобы набрать необходимые шесть «пойнтов». Казалось бы, более строгие требования к заявителям на получение водительских или не-водительских лицензий нужно только приветствовать. Но вот вышла небольшая загвоздочка. Те чиновники, которые распорядились ввести это правило в действие, не позаботились через местные англоязычные средства массовой информации (о русскоязычных и речи быть не может) сделать новшество достоянием гласности населения. Представляете, сколько народу, в том числе и нашенского, ушло в тот день не солоно хлебавши и расстроенными за напрасно потраченное время.
Хочу обратить внимание тех находящихся в Нью-Йорке и желающих пополнить ряды автомобилистов, кому карточка «сошиал секюрити» не положена: Вам необходимо принести письменное подтверждение этого факта из федеральной администрации по «сошиал секюрити», а также документ из Службы иммиграции и натурализации, доказывающий законность пребывания в США.