РЫЖЕ-БЕЛЫЙ КОТ ИЩЕТ ПОДРУГУ ИЗ ПРИЛИЧНОЙ ЕВРЕЙСКОЙ СЕМЬИ...

...Поздний вечер. Скорее, даже ночь. Мы сдаем номер, поэтому часов не наблюдаем. Включается автоответчик. На автоответчике - женский голос: «Пропала собачка. Беленькая болонка, два года. Звать Марочка. Девочка. Вознаграждение -100 долларов...»
Пауза. Чувствуется, что женщина всплакнула, но собралась с силами и закончила:
«...Может быть и больше. Это же, как ребенок...»
...Мы сами чуть не всплакнули. Так искренне и горько всё это прозвучало.
Вообще объявления о животных - это особая песня. Их можно читать, как особый жанр литературы. Иногда грустный, иногда смешной. Хотите - сегодня почитаем вместе. Мы взяли несколько русскоязычных газет и заскочили на пару сайтов. И надеемся, никто на нас за это не обидится.
***
«Настоящий розовый котенок сфинкс, абсолютно голый и морщинистый, американские документы, выставочное качество».
(Неважно, что голый и морщинистый, главное, что американский гражданин)
***
«Продаются щенки всевозможных пород, с документами и прививками. Гарантия на здоровье - 1 год «.
(Прямо как на пылесос или соковыжималку)
***
«Хотите иметь ласковую, мягкую, пушистую, а главное - лечебную восьминедельную кошечку?»
(Боже правый, это как - вместо грелки что ли?)
***
«Продаются очаровательные новорожденные щенки коккер-спаниеля».
(Что, прямо вот так сразу и от родной матери отымать?)
***
«Продам очень красивую, умную собаку, помесь питбуля с боксером»
( Питбуль с боксером... Очень красивую... гм, а может быть, еще и добрую?.. Вы шутите?)
***
«Отдам в хорошие руки двух щенков немецкой овчарки, живущим за NYC, имеющим свой дом».
(А если в NYC, но дом, но большой - не пойдет? А почему? Состав озона не тот?)
***
«Отдам в хорошие руки с большой собственной территорией щенков European shepherd».
(Да что там щенки! В хорошие руки с большой территорией любой бы пошел...)
***
«Куплю недорого «игрушечную» собаку, желательно пекинеса. Пуделя и фокстерьера не предлагать».
(Бедные, чем так провинились?)
***
«Очаровательный пудель от цирковых родителей ищет подругу для серьезных отношений».
(В вопросах случки все имеет значение, даже цирковые родители).
***
«Шикарный кот - сфинкс, голый, ищет кошечек для вязки».
(Настоящий производитель он всегда: шикарный и голый)
***
«Симпатичный совершеннолетний черный лабрадор с хорошей родословной ищет подругу для продолжения рода».
(А жениться?)
***
«Ориентал, сфинкс, экзот - титулованные кавалеры приглашают привитых дам». (Непонятно, но очень интригует...)
***
«Продам котят, голубую кошку - мать». (А мать-то за что?)
***
«Отдам в надежные руки немецкую овчарку, 10 месяцев».
(Как овчарку, так в надежные, а как котика, так в заботливые и добрые. Обидно, да!).
***
«Американский коккер-спаниель с документами и прививками, очень красивый мальчик с веселым характером. Цена 800 у.е.»
(Чтоб в США за у.е., да еще и с плохим характером!?)
***
«Продаются щенки французского бульдога, цена соответствует качеству».
(Качеству чего, хотелось бы узнать?)
***
«Миниатюрную девочку пекинеса необычайной красоты, 4 месяца, со всеми прививками и родословной. Недорого».
(Вот так, по дешевке и уходит необычайная красота).
***
«Гостиница для собак. Принципиально новый подход к содержанию собак в гостинице. Домашние условия, 3-разовое питание. Игровая комната. Тренинг».
(А детишек туда случайно не принимают?)
***
«Грациозные сиамские котята ждут вашего звонка».
(И к телефону сами подходят, славные малыши?)
***
«Ищу русскоговорящего тренера для овчарки 6 месяцев в Квинсе».
(Без комментариев...)
***
«Добрый ласковый кот 2,5 лет (кастрированный, с прививками, без когтей) ищет хозяина». (Кастрированный, да еще без когтей...Станешь тут добрым, мать его так!)
***
«Недорого подращенная кошечка Scottish fold strait ears - то же, что и British, цвет liliac, с очень хорошим характером».
(Подращенная - то же, что и British, но цвета liliac - вот это загадочка...)
***
«Молодой белый персидский кот хочет жениться».
(Похвально, очень похвально)
***
«Продам кота редкой породы».
(Минимум информации, максимум интриги...)
***
«Африканского говорящего попугая. С большой клеткой. Говорит по-русски и по-английски».
(А переводит?)
***
«Продам двух тигровых сомов 60 и 30 см для большого аквариума или обменяю на китайскую розу».
(Вот так! Только сомиков и только на китайскую розу!)
***
«Продаю персидских котят с плоскими мордочками».
(Бедные, бедные плоскомордые котята)
***
«Продаю молодых канареек».
(Молодая канарейка... наивная, певучая, юная - хорошо).
***
«Куплю аквариумных рыбок гуппи. Недорого».
(Гуппи - это всегда недорого, на то они и гуппи)
***
«Очень красивый рыже-белый кот ищет подругу из приличной еврейской семьи. Мяу, отзовись!»
(Первое место в нашем хит-параде. Только мы не поняли, а из неортодоксальной семьи еврейская кошечка сгодится или нет?)
***
«Продаю сухопутную черепаху в декоративном аквариуме. Всего 20 долларов».
(Зачем же сухопутную и прямо в аквариум?)
***
«В связи с отъездом из NY отдам в хорошие руки персидского кота (3 г.), персидскую кошку (2 г.)».
(А им что, прописка не позволяет?).
***
Жертвы переезда и других обстоятельств:
«В связи с переездом отдам в хорошие руки воспитанную, хорошую девочку шарпей (девочка, 1,5 г.)».
«В связи с переездом подарю рыжего персидского кота».
«В связи с переездом продаю комнатные растения».
«Подарю людям с добрым сердцем трех очаровательных котят».
«Сиамский котенок необычайной красоты принесет удачу и счастье новым хозяевам».
«Вынуждена отдать в добрые руки умную годовалую кошечку».
«Продам котенка, мальчик, 15 долларов».
«Отдам в хорошие руки котенка, 9 месяцев, приучен».
«Отдам хорошего котика в хорошие руки. Подарите себе радость на долгие годы».
«В связи с отъездом отдадим симпатичную черную кошечку с белыми носочками, 9 месяцев, очень воспитанная. Подарим много предметов для кошек».
***
Про хомячков и прочую мелочь:
«Продам клетку для хомячков... (с хомячками)».
«Отдам в хорошие руки рыб, лягушек».
«Отдам в заботливые руки морскую свинку, мальчик, 8 месяцев».
«Продам двух хомячков, $10».
«Отдам в хорошие руки двух ящериц с аквариумом, принадлежностями».
***
И на закуску:
«Продается попугай, пытающийся разговаривать, с клеткой».

Ну как, понравилось? Правда, забавно? И кстати, если вы встретите где-нибудь свои смешные объявления, присылайте нам - посмеемся вместе!