Новые тарифы на проезд

Приближается 4 мая - день, когда вступят в силу новые тарифы за проезд в городском общественном транспорте и пригородных электропоездах. Посему ведущий рубрики считает, что приведенная ниже информация окажется полезной читателям газеты - пассажирам метро, автобусов и электричек.
Граждане, пользующиеся МетроCard на регулярной основе, т.е. оплачивающие каждую поездку, должны иметь в виду следующее:
• Новая сумма в 2 доллара будет вычитаться из оставшегося к 4 мая баланса, и вам не надо покупать новую карточку до тех пор, пока на ней не истощится баланс.
• Бонус, предоставляемый пользователям MetroCard, увеличивается с 10% до 20%.
• Приобретая новую 10-долларовую карточку, пассажир оплачивает пять поездок, а шестую получает бесплатно.
• Приобретая новую 20-долларовую карточку, пассажир оплачивает 10 поездок и еще два раза имеет право воспользоваться общественным транспортом бесплатно.
• Бесплатные пересадки с автобуса в метро и наоборот по-прежнему останутся в силе.
Те, кому выгодней покупать месячные, недельные или ежедневные проездные на нелимитированное количество поездок, должны знать следующее:
• На карточки, купленные до 4 мая, руководство МТА установило такие льготы:

Вы уже знаете, что для жетонов настала пора «лебединой песни», и МТА установила следующий порядок их вывода из обращения:
• С 13 апреля продажа токенов прекращается на всех станциях метро.
• С 4 мая жетоны больше не признаются сабвейными «вертушками», однако ими по-прежнему можно пользоваться в автобусах, добавляя при этом 50 центов. Такой порядок останется в силе до 31 декабря 2003 года.
• Возврат денег за неиспользованные жетоны производится в штаб-квартире управления «Нью-Йорк сити трэнзит» по адресу: 370 Jay Street в Бруклине. Для этого надо лично явиться в офис, предварительная запись по телефону: (718) 243-3917.

Порядок оплаты проезда пассажирами, пользующимися льготами (пожилые, больные и т.п.):
• С 4 мая вместо 75 центов с метрокарточки будет вычитаться 1 доллар при проезде в автобусах и 2 доллара (за проезд туда и обратно) - в метро.
• В случае добавления на свои карточки нелимитированных поездок до 4 мая разрешено пользоваться старыми MetroCard, пока баланс на них не «обнулится».
• «Квиточки» на обратную дорогу по-прежнему остаются в действии для пассажиров-стариков и лиц с физическими недостатками. При предъявлении карточки Медикера либо другого официального удостоверения личности такие люди смогут приобрести 2-долларовую метрокарточку, а клерк на станции выдаст специальный талончик, по которому можно будет приехать домой.

Порядок проезда учащихся школ:
• Бесплатно при наличии действительной студенческой метрокарточки и 1 доллар для тех учащихся, кто имеет право на 50-процентную скидку (распространяется только на автобусы).