Арина Родионовна в Америке

Дела житейские

Не знаю, как ваши знакомые, но мои порой любят пожаловаться на бебиситтеров. Мол, тупые, необразованные, неряхи, английским владеют плохо, с детьми справиться не могут... В Нью-Йорке, по моим наблюдениям, жалуются чаще, чем где-либо еще. А уж в местном русскоязычном Интернете каких только историй не наслушаешься!
Недавно прочитала на одном из форумов дискуссию об отношении к бебиситерам в интеллигентных семьях. Вы можете мне не верить, но детишки «из хороших семей» вымогают у своих нянь деньги за послушание, лупят их почем зря и чем попало, задирают им прилюдно подолы и расстегивают кофточки. Один воспитанник запер няньку на целый день в подвале («дети в подвале играли в гестапо», ага), другой развлекался тем, что пинал безответную прислугу в зад, когда она мыла пол, чтобы тетка плюхнулась носом в тазик. Если бы детка позволила себе нечто подобное в садике или в школе, она бы как минимум была направлена к школьному психологу на беседу. И родителям, кстати, мало не показалось бы. А няни? А что няни – они помалкивают и терпят: себе дороже ябедничать, еще уволят. Объявления почитайте: на сто предложений услуг бебиситтера, в лучшем случае, пятьдесят объявлений о поисках няни. И уж в Бруклине-то от няни за минимальную зарплату требуется не только присмотр за ребенком, но и готовка, уборка и вообще рабский труд, деликатно именуемый в объявлениях «помощью по дому». Так что прислуга молчит. Хвастает перед родителями своими подвигами, как правило, сам ребенок. Ну, или беспредел случайно обнаруживается, как в случае с подвалом, когда вернувшимся с работы родителям пришлось выпускать няньку из плена.
И, кстати, вот забавная вещь: когда родителям надоедает жаловаться на нянь, они начинают жаловаться на деток. Оказывается, стоит няньке уехать на выходные, и вся прелесть воспитания обрушивается на маму с папой – дитя не желает себя обслуживать, требует, чтобы его развлекали нон-стопом двадцать четыре часа в сутки,  пытается требовать доллар за чистку зубов и доллар за поднятую с пола игрушку, замахивается на родителей в ответ на замечание и т.п. Интеллигентные мамочка с папочкой приходят в ужас: тупая необразованная прислуга испортила дитя. 
Оставим в стороне «интеллигентность» означенных родителей, хотя, по моему глубокому убеждению (и, кстати, по опыту работы «няней» в первый год жизни в Америке), если мама с папой наняли своему отпрыску крепостную служанку за две копейки и без всяких прав, юный барчук очень быстро превращается в мелкого домашнего тирана. Особенно если родители не слишком следят за тем, что и как они говорят прислуге (или знакомым о прислуге) в присутствии детей. Ребенок любого возраста быстро понимает, что рядом с ним человек, пониженный в правах, и искушение начать помыкать «рабыней» ему побороть очень трудно. Чем больше бесправие, тем сильнее произвол.
Вы спросите, как дети узнают, что их няня – существо низшее? А что тут особенно узнавать-то! Вот вам пример из моей собственной жизни. Приехав в Америку в начале девяностых, я первое время кем только не работала – и на швейной фабрике, и на уборках, и той же няней. Высшее образование у меня на лице, может, и написано, - все говорят, -  но моей хозяйке это было по барабану. В первый рабочий день она, познакомив меня с детьми, обронила: «Пойдем, я покажу тебе, как пользоваться унитазом. Некоторые не разрешают прислуге пользоваться, но я разрешаю. Пользуйся. Только аккуратно! Сейчас я покажу тебе, как сливать воду, а потом пойдешь со мной, я научу тебя включать пылесос».  Ну, и как, по-вашему, я выглядела в глазах ее детей? Ясное дело – тупая, дикая, непробиваемая идиотка, которая только вчера впервые с гор за солью спустилась. Так что на следующий день, сказав восьмилетнему Марку «доброе утро», я не услышала ответа. А на вопрос, почему он не здоровается, получила ответ: «А кто ты такая, чтобы я с тобой здоровался?».
Впрочем, одну мою приятельницу хозяйка называла исключительно на «вы» и по имени-отчеству, но это звучало примерно так: «Татьяна Николаевна, вы опять позволили себе постирать мои трусики в горячей воде? Мне кажется, я уже объясняла вам, что в силу определенных причин пятна менструальной крови отстирываются исключительно холодной водой. И вручную! Если вы не в состоянии запомнить такие простые вещи, я удивляюсь, как вам удалось закончить школу».  Шестилетняя Мишель в это время крутилась рядом, и если не все поняла, то уж мамин тон, безусловно, приметила. И сделала выводы, будьте уверены.
Вы можете полагать, что ваша безукоризненная ледяная вежливость в обращении с прислугой дает вам право третировать ее за плохо простиранное белье и вообще морально унижать в присутствии детей.
Вы можете считать, что за пятьсот баксов в неделю имеете право требовать, чтобы няня была еще и домработницей, и мыла вашу машину, и убирала за вашей собачкой, и ходила по магазинам, и готовила еду.
Вы можете думать, что ваш ребенок занят конструктором и не слушает, о чем разговор, и самозабвенно жалуетесь подружке по телефону, как плохо ваша няня говорит по-английски, какая она тупая и тормознутая, и вообще, чего ждать от нелегалки из Мухосранска.
А дитятко держит ушки на макушке и впоследствии радостно овеществит все ваши претензии путем унизительного помыкания бессловесной служанкой, которой некуда деваться. Он может не понимать, что такое «нелегалка», но по вашему лицу запросто прочитает, что это ужасная вещь, вроде заразной болезни. И не надо потом удивляться, когда семилетний шкет во время прогулки на детской площадке в ответ на замечание задерет «тупой и безответной» няне подол – вы унижаете «интеллигентно», а он – как умеет.
Конечно, кто спорит, няни тоже бывают разные. У меня самой был негативный опыт с бебиситтершей, которую я нашла по объявлению для своей трехлетней дочери. Девушка мне понравилась – молодая, с высшим образованием (иняз), с опытом работы в американских детских учреждениях. Но, возвращаясь домой в Нью-Джерси с работы из Бруклина, я несколько раз обнаруживала, что ребенок в десять часов вечера не спит, потому что голодный, а няня сидит в Интернете – и, судя по всему, не вылезала из чата с самого утра. Деликатные замечания на нее не подействовали, но последней каплей стал совсем уже вопиющий случай. Оставшись дома из-за болезни, я лежала в постели, а дочь, вне себя от счастья, что мама не пошла на работу, кувыркалась рядом со мной. Няня решила проявить воспитательский навык и, подойдя к кровати, строго сказала: «Немедленно слезай, мама болеет, ей нужен покой!». Моя смирная, очень дружелюбная и послушная  дочь отреагировала странно: она в ужасе забилась за мою подушку и закричала: «Юленька, только не связывай меня, я больше не буду!».
Понятно, что Юленьку я уволила в тот же день. Но это, как говорится, уже из ряда вон, ни у одной из моих знакомых таких экстремалок в бебиситтерах не было, мне одной так «повезло».
С другой стороны, раз мы все еще рожаем детей, нам постоянно нужны «арины родионовны», и женщины из стран бывшего СССР будут востребованы всегда. Особенно женщины пожилые, плохо владеющие английским и в силу этого не сумевшие устроиться в новой стране по специальности. Или вообще нелегалки – этим можно копейки платить, и они еще в ножки поклонятся.
Но если серьезно, дело не в копейках. Дело в моральной чистоплотности. Внутренняя невозможность унизить человека, вне зависимости от его статуса, национальности или образования, не имеет корреляции с материальным положением нанимателя.  Или человек, который берется за копейки обслуживать вас и ваших детей, уважения априори недостоин?..  Просто потому, что не может устроиться лучше?.. Удивительная логика.
На форуме одна девушка привела простой и доходчивый пример: представьте, что ваша мама приехала в Америку, она чистый гуманитарий, английским не владеет, найти приличную работу поэтому не в состоянии, пошла в няни, а там ее хозяйка и хозяйские детки как начали... Нравится?
Я, честно говоря, не понимаю, откуда берутся высокомерие и снобизм по отношению к обслуживающему персоналу. Говорят, снобизм – обратная сторона плебейства. Глядя на образованных, приличных во всех других отношениях, умных и адекватных, казалось бы, людей, чьи (вполне вежливые с прочими старшими) дети самозабвенно шпыняют няньку и издевательски хамят ей, я начинаю думать, что это выражение отражает действительность. От осинки, как верно заметили на том же форуме, уже упоминавшемся выше, не родятся апельсинки.
Впрочем, если быть полностью объективной, прислуга иногда сама провоцирует такое отношение к себе. Когда я рассказывала мужу про мой опыт работы няней, он ответил: «Посмотри на себя в зеркало. У тебя такой вид, как будто ты непрерывно извиняешься перед окружающими за то, что живешь на свете. Дети это просекают мгновенно. Да и взрослые тоже. Понятно, что если ты каждым вздохом просишь прощения – значит, тебе есть за что. Дети – существа простые: раз есть за что – значит, ты какая-то ущербная, какая-то не такая. А «не такого» загнобить – самое милое дело!».
Я не стала ему говорить про Чехова и про то, что интеллигентный человек даже кошке говорит «извините». Но про свой «self-esteem» призадумалась. Растерянные «вновьприбывшие», как правило, боятся шагу ступить – вдруг что не так сделаешь? А хозяева вовсю пользуются своим преимуществом обеспеченных работой и деньгами «новых американцев», чтобы лишний раз указать прислуге на ее место. И с этой травмой не каждый справится. Бывают, конечно, люди легкие, самодостаточные, которых не так просто растоптать. Но таких не так уж много. И вот парадокс: душевная травма няни и душевная травма ребенка «из хорошей семьи», который под влиянием безнаказанности и с попустительства родителей распоясался до последней степени, сравнимы по последствиям. Это ведь как кошек мучить. И той, и другому с этим жить, и неизвестно, чем обернется жизнь для униженной и унижающего.
...Я после случая с Юленькой долго не могла решиться взять дочери няню. Только когда она пошла в школу, я снова вышла на постоянную работу и пригласила к нам Зою – бывшую учительницу из Белоруссии, на полдня: встретить дочку после уроков и побыть с нею до моего возвращения с работы. Никаких, естественно, домашних дел, стирки, готовки и прочих примочек - исключительно занять ребенка и покормить оставленным в холодильнике обедом. Зоя стала нашим ангелом – без преувеличения. Милейшая, интеллигентнейшая женщина, педагог, что называется, от Бога - и, что очень важно, необыкновенно жизнерадостная и веселая, Зоя читала с дочкой детские книжки, смотрела мультики, рисовала, учила стихи и песни, считалки, увлеченно играла с ней... Дочка выросла, но до сих пор вспоминает свою няню. Так вот, у меня никогда даже мысли не возникало, что Зоя – человек «не нашего круга». Какой еще «наш круг»? Наш – это чей? Иммигрантов? Так мы все здесь, извините, не с «Мэйфлауэра».  Интеллигенции? Так у Зои тоже высшее образование, и еще неизвестно, в чьем вузе преподавание было лучшим. Евреев, грузин, украинцев, латышей и т.д? Так мы все в Америке – «русские». 
Вот, кстати, странная вещь: одна моя знакомая наняла в няни таиландку. И хвастается этой няней везде и всюду. Казалось бы молодая женщина по-английски говорит плохо, образования никакого не имеет, растолковывать какие-то поручения ей нужно по полчаса, а поди ж ты, хозяйка ею гордится, как экзотическим цветком. Может, ей просто нравится быть «мэм-сахиб», а бывшая соотечественница ей как кость в горле: хочется же быть выше, а она вроде бы ровня!
А какая может быть ровня с прислугой? Не-е-ет, прислуга – это низшее существо. Учись, Мишель, учись, Марк, а то пойдешь в няни! Вот мама с папой старались, хорошо учились в школе и теперь имеют возможность нанять себе служанку и разговаривать с нею через губу, потому что большего эта дура не заслуживает.
Такое впечатление, что революция семнадцатого года наш народ уравняла, но это ему сильно не понравилось.
В общем, как сказал на форуме один умный человек, может, нам еще рано заводить домработниц-нянь? Даже в аристократических семьях гувернанток нет-нет да и щипали за мягкое место, а уж мы-то... Доборолся, понимаешь, победивший пролетариат до персональной прислуги. Может, должно еще лет двести пройти, чтобы до нас дошло, что труд дворника может быть так же почетен, как труд академика... а в некоторых случаях, уж извините, дворник и полезней академика будет. Самое смешное, что до революции приличные люди это и без всякого марксизма-ленинизма понимали.  А неприличные... Ну, что о них говорить?