однажды в америке...

Америка

«Выбранный президент обмену и возврату не подлежит».
 (Объявление перед кабинкой для голосования)
Если бы вы только знали, уважаемые читатели, какой я везунчик! Представляете, я – первый и единственный русскоязычный журналист в США, которому удалось не только встретиться с новоизбранным президентом США, с Бараком Обамой, но и взять у него интервью.
Правда, я не уверен, что он это заметил, что у него кто-то что-то взял... Обама столько раздал в последнее время - от обещаний до интервью, что просто невозможно все запомнить.
Тем не менее встреча и беседа состоялись и прошли в откровенной и дружественной обстановке.
Я периодически дозаказывал кофе, а он подарил мне майку со своим портретом. Так что, если увидите на Брайтоне Барака Обаму, не удивляйтесь. Это – не он. Это – всего лишь его изображение на мне. Я эту майку теперь буду носить, не стирая и не снимая, весь его президентский срок. Чтобы не только изображение Победоносца, но и, так сказать, дух Победы в избирательной кампании воодушевлял моих соотечественников на новые свершения во имя грядущих перемен! Ладно, не буду рассусоливать и перехожу непосредственно к интервью. Вернее, даже не к интервью, - у нас скорее была дружеская беседа, - а к изложению того, о чем мы проболтали более часа.
Мы встретились в... впрочем, это государственная тайна.
Он, как всегда, в ослепительно белой, отглаженной, незаношенной сорочке, видимо, прямо из прачечной. Расстегнутый ворот подчеркивал демократичность и не протокольность встречи.
Я тоже не ударил в грязь лицом. Почти свежий жилет-вест, накрахмаленные джинсы, тщательно отутюженные носки и ручка с логотипом «Русского базара», выданная мне во временное пользование.
- Прежде всего, уважаемый господин Обама, позвольте мне поздравить вас с оглушившей всех нас победой на прошедших выборах! И пожелать вам большого семейного счастья в новом доме, на радость всем его обитателям! Кстати, о доме... В связи с тем, что вы всей семьей перебираетесь на новое, так сказать, место жительства, что вы собираетесь делать с тем домом, в котором вы жили по сегодняшний день?
- Благодарю за искренние поздравления! И вас, Леонид, лично, и всю многонациональную и многоконфессиональную русскоязычную общину за поддержку моей кандидатуры. Аналитики и эксперты моего предвыборного штаба утверждают, что только благодаря русскоязычным избирателям мне удалось победить с таким отрывом. Что касается дома, то не мне рассказывать вам, в какое непростое время я взваливаю на себя бремя высшей власти. Экономический кризис, проблемы с ипотекой... Впрочем, чего это я вам объясняю? Я регулярно читаю все ваши статьи в «Русском базаре» и благодаря этому в курсе многих американских проблем. Я планирую сдавать дом в рент. Сами понимаете... Кстати, вы не знаете никого из ваших знакомых, кто хотел бы снять его на ближайшие четыре года? Дом в отличном состоянии.
- Обязательно поспрашиваю. Мы можем даже дать объявление в нашей газете. Я договорюсь, и вам предоставят небольшую скидку. Но я бы хотел поговорить о другом, о некоторых ваших высказываниях во время предвыборной кампании и в первые часы после победы. Уточнить кое-какие детали... Вот, например, касаясь темы войны и мира, вы заявили:
«...Я хочу сказать тем, кто готов разрушить наш мир: мы нанесем вам поражение. А тем, кто стремится к миру и безопасности, я скажу: мы вас поддерживаем. Всем тем, кто сомневается в том, что путеводная звезда Америки горит столь же ярко, я говорю: сегодня мы еще раз доказали, что истинная сила нашей нации заключается не в могуществе нашего оружия, не в размерах нашего богатства, а в неиссякаемой мощи наших идеалов: демократии, свободы, возможностей и непреклонной надежды». (Первая речь после победных выборов)
Прекрасные слова! Hаше дело правое! Враг будет! Про размеры богатства – вообще не в бровь, а в глаз! Я просто прослезился, когда вы говорили о непреклонной надежде, которая сильнее могущества оружия и размеров богатства. Прямо как у нас, в стране исхода, – «Вера, Надежда, Любовь!»
Уточните, пожалуйста, на что мы все должны «непреклонно надеяться»?
- Видите ли, Леонид, готовясь к дебатам с сенатором Маккейном, в частности по экономическому блоку вопросов, я перечел все стихи Михайло Ломоносова. Так вот, я несколько перефразировал его известные строчки. Помните: «...Науки юношей питают,
Отраду старым подают,
В счастливой жизни украшают,
В несчастный случай берегут;
В домашних трудностях утеха...»
Я просто поменял неактуальное в американской школе слово «науки» на злободневное в среде моих почитателей слово «надежды» и получилось: ...Надежды юношей питают... Далее по тексту без изменений. Так что и юношам, и старикам, и счастливым, и несчастным, и погрязшим в быту я подарил то, что им необходимо. Питание, украшение, обереги и утехи... Каждый может надеяться на то, что ему ближе. Вы, надеюсь, заметили, что я ни словом не обмолвился о том, что эти надежды сбудутся в обозримом будущем? Может, когда-нибудь, кто его знает? Но в столь далекое будущее я не заглядываю...
- Благодарю за развернутый поэтический ответ. Поражен вашей дальновидностью и любовью к поэзии. Продолжая цитировать вас, хочу попросить о расшифровке фрагмента вашего выступления: «...Америка, тобою пройден такой огромный путь. Мы столько всего видели. Но нам предстоит еще больше. Давайте спросим себя: если наши дети проживут сто лет, какие перемены они увидят, какого прогресса мы добьемся?»
- Леонид, вы странный человек. Что же здесь расшифровывать? Я просто предложил спросить самих себя, т.е. каждый избиратель должен сам себе задать этот вопрос. И сам себе ответить. При чем здесь я?! Я через месяц полноправный президент, а не гадалка. И опираюсь только на факты. А факты грядущего прогресса уже налицо. И незачем ждать ста лет. Судите сами, сколько всего доброго и прогрессивного заложено уже сегодня.
 Взять, к примеру, Нью-Йорк. Смотрите, каким махровым цветом расцвела демократия, как демократично и, главное, экономично, без дорогостоящих референдумов наш общий друг провел новый закон о возможности для себя третьего срока. Его пример – другим наука! В том числе и мне... Следует подумать о третьем президентском сроке, а там и до пожизненного рукой подать... Тем более что всего через три десятка лет, к 2042 году, меньше половины жителей США будут причислять себя к европейской расе. Большую часть населения будут составлять афроамериканцы, латиноамериканцы, потомки индейцев, выходцы из Азии, коренные гавайцы и представители тихоокеанских народностей.
Это не я придумал, это прогноз американского Бюро переписи населения.(The New York Times)
И вообще всем вам стоит подумать о своем будущем. И не через сто лет, а уже сегодня. Вам ли, Леонид, с вашими связями в Ватикане не знать, что число последователей ислама в мире превысило количество приверженцев римско-католической церкви! Количество мусульман составляет на данный момент 19,2 процента от мирового населения, а католиков всего 17,4 процента. Так что достаточно легко прогнозировать, КАКИЕ перемены увидят наши дети.
- Очень обнадеживающий прогноз, господин Обама! Стране давно уже нужен другой народ. Но прежде чем задать очередной вопрос, хочу попросить вас о небольшом личном одолжении. Дело в том, что я человек курящий и мне необходимо на несколько минут выйти, сделать пару затяжек... Увы, нас, курильщиков, дискриминируют, гонят отовсюду... Не то что ВИЧ инфицированных... Вот вы, выступая на одной из конференций, пообещали потребовать от страховых компаний полного покрытия расходов на медицинскую помощь «спидоносцам» «независимо от историй пациента или ранее существовавших условий, что особо важно для сообщества людей с ВИЧ». Мы, курильщики, страдающие табакозависимостью, разумеется, осознаем свою ущербность и неполноценность по сравнению с ВИЧ инфицированными, «награжденными» этой напастью в основном за гомосексуальные связи. Вы так тактично назвали эти связи «историей пациента», что нам, не имеющим подобных «историй», просто неудобно заикаться о помощи. Страховка нам лечения не оплачивает, да и лечения кардинального от этого нет... Так что разрешите мне прерваться на пару минут...
- Ничего страшного. Я вместе с вами выйду. Вы же понимаете, для чего и во имя чего все эти псевдонаучные бредни о «пассивном курении» даже на открытом воздухе. В основном как повод для штрафов. Деньги нужны, понимаете? И опять не могу не восхититься инициативой властей Нью-Йорка! Посмотрите, как своевременно, на фоне кризиса, растущей безработицы, падающего благополучия граждан они выступили с предложением брать деньги за проезд по самым нагруженным мостам города. Правда, отдельные несознательные элементы орут, что “это сумасшествие! Нам и так хватает налогов - пусть они ищут другой способ получать деньги!». («Observer») Но кто на них обращает внимание? Кстати, если власти Нью-Йорка собираются брать деньги за ПРОЕЗД по самым загруженным мостам, то что помешает им брать деньги за ПРОХОД по самым загруженным улицам. Согласитесь, что это вполне логично!
- Вне сомнения, господин Обама! Иначе получается недемократично, какая-то дискриминация по признаку способа передвижения. Чего это, автомобилисты платят, а пешеходы нет... Ну вот и все, я покурил, можно продолжить нашу увлекательную беседу...
- С удовольствием! А вы действительно опубликуете это интервью в «Русском базаре»? А то обидно как-то, во всем мире меня уже сейчас, до официальной инаугурации, увековечивают, а из всех русскоязычных вы первый кто догадался поговорить со мной столь откровенно... Представляете, Леонид, французы назвали в мою честь площадь в альпийской деревне. Как сказал мэр деревни Даниэль Жюлье, это - “акт антирасизма. Деревня называется Фарж, располагается в департаменте Эн на границе со Швейцарией, в 30 километрах от Женевы. Население - целых 900 человек! («Le Temps») А на Антигуа в мою честь собираются назвать целую гору! Это где-то на Карибах. «Премьер-министр карибского государства Антигуа и Барбуда Болдуин Спенсер предложил переименовать высочайшую гору страны в честь избранного президента США Барака Обамы» (Associated Press). Я уже даже не говорю о том, что сотням родившимся в этот день мальчикам дали имя Обама, а девочкам имя моей жены – Мишель. Обидно, что ваши соотечественники не последовали их примеру... Вы не знаете, на Брайтоне еще никто не поменял имя на Обаму? Я бы это оценил должным образом... У меня прекрасная память. Как говорится, глупый запоминает обиды, умный - обидчиков.
- Я намекну в Бруклине, что не только бы не мешало сменить Абрама на Обаму, но и поискать родственные связи.
- Да-да, обязательно пусть поищут! Тем более что у меня уже обнаружились родственники в Израиле и Китае. Вот, смотрите, специально вырезал и ношу с собой. Из «The Times» от 13.11.2008.
«Оказывается, в КНР живет сводный брат политика, а среди бедуинов в Галилее число родичей Обамы достигает нескольких тысяч человек.
Местный лидер Абдул Рахман шейх ответственно заявил, что родство Обамы с тамошним племенем может быть подтверждено документально. “Мы знали об этом уже несколько лет назад, но боялись объявить публично, так как не хотели повлиять на исход выборов...» Как вам это нравится, Леонид?
- Жаль, конечно, что шейх так долго утаивал эту информацию. Сообщи он об этом раньше, за вас бы проголосовали не только раввины, но и все бедуины в мире! Победа была бы еще оглушительней! А что известно о вашем китайском родственнике?
- Вы не поверите, Леонид, но о нем уже писали... Впрочем, вот очередная выдержка:
«О брате Обамы в Китае сообщения появлялись и прежде. В частности, информацию о Марке опубликовал в марте колумнист The New York Times Роджер Коэн. Известно, в частности, что Марк изучал физику в Стэнфордском университете в США, а позднее переехал в Китай. Как выяснилось теперь, Марк Ндесанджо проживает в Китае как минимум шесть лет и является совладельцем сети ресторанов в Шэньчжэне. В последнее время, подобно галилейскому шейху, он стал знаменитостью, и посмотреть на него приходят толпы посетителей». («The Times»)
- Ну, теперь, господин избранный президент, о перспективе добрососедских отношений между США и Китаем можно не беспокоиться. Совладелец сети ресторанов - это не хухры-мухры, это – Фигура! Глядишь, тоже станет там кем-нибудь вроде вас здесь...
- Дай Бог! А я бы ему помог...
- Не сомневаюсь, господин Обама. Разрешите в заключение вопрос на личную тему. Вы же понимаете, как наших читателей волнуют вопросы вашего, так сказать, быта и семейных отношений. Вы помогаете жене по хозяйству?
- Обязательно! Например, я всегда мою посуду и сам хожу на шоппинг. Мишель совсем не умеет торговаться. А я в Сенате привык. Там иногда такая торговля при принятии законов, что поневоле насобачишься... Вечера проводим вместе... Бывало, сидим, Мишель носки мне штопает, а я ей вслух.
- Спасибо, господин Обама! Не беспокойтесь, за кофе я заплачу сам, мне редакция выделила... Будете в наших краях, забегайте запросто! Да и я, если буду в Вашингтоне, зайду на огонек...
Я пожал его мозолистую рабочую руку юриста своей изнеженной журналистской ладошкой, и мы разошлись по своим делам.
Вот и все! Сами, видимо, заметили, что ни строчки выдумки, сплошные цитаты.